Журналістыка нараджаецца з асноўнай патрэбы сучаснага грамадства: інфармацыі. Улічваючы немагчымасць быць у некалькіх месцах адначасова, хтосьці павінен быў быць нашымі вачыма і вушамі, каб ведаць, што адбываецца за парогам нашай дзверы. Але будзь асцярожны! :

Ён [журналіст] аднаўляе ключы, каб інтэрпрэтаваць факты, якія наша абмежаваная интерпретативная кампетэнцыя не здольная дасягнуць. Журналісцкае ўстанова выбірае сярод усіх падзей, якімі лічыць дарэчнымі і актуальнымі, у адпаведнасці з крытэрамі сацыяльнага цікавасці, якія не заўсёды выразна выяўленыя. Журналістыка — гэта, вядома, феномен сацыялізацыі вопыту »[вылучана аўтарам]

Гэта ілюзія — спрабаваць аддзяліць прэсу ад уплыву знешніх фактараў і, у прыватнасці, навін аб сацыяльнай асяроддзі.

Па словах Хуана Хорхе Фаундеса, пры пераходзе падзеі ў катэгорыю навін адбываецца так званая «Укаранёныя» фактаў, якія прыпісваюцца журналістыцы сацыяльную ролю, якую нельга грэбаваць, калі ён кажа:

«Большасць нашых сацыяльных і палітычных ведаў, а таксама нашы ўяўленні аб свеце адбываюцца з дзесяткаў інфармацыі, якую мы чытаем або чуем штодня». Цалкам верагодна, што няма ніякай іншай дыскурсыўнай практыкі, акрамя штодзённай гутаркі, якая практыкаваць столькі ж і столькі людзей, колькі яны сочаць за навінамі ў прэсе і на тэлебачанні ».

Напрыклад, Стэла Марціні, грунтуючыся на каштоўнасьцях, якія вызначаюць каштоўнасць навін (пытанне, які будзе прааналізаваны пазней), паказвае, што навіны

Журналісцкае пабудова падзеі, навізна якога, непрадказальнасць і будучыню ўплыў на грамадства, публічна ставяць яго на прызнанне. «Навіны будуць прадуктам выбару і кантролю, а таксама формаў апрацоўкі, якія адказваюць« інструкцыям »(больш ці менш відавочным) кампаніі і ўзгодненым або, па меншай меры, прынятым поглядам і каштоўнасцям (свядомае скажэнне) і артыкуляцыя забабонаў, каштоўнасцяў, падзяляем з навакольным асяроддзем і грамадствам, рэпрэзентацыі сваёй працы і няяўных (неўсвядомленае або недобраахвотнае скажэнне).

Ўяўленне аб навінах як пра «будаўніцтве» заваёўвае ўсё больш і больш паслядоўнікаў, усё больш прымаючы да ўвагі тое, што практыка дэманструе гэта штодня ». Эмі Армананзас, прафесар факультэта журналістыкі Універсітэта Краіны Баскаў, лічыць, што «ў найпростым сэнсе навіна — гэта перадача новага факту аўдыторыі праз сродкі масавай інфармацыі. Навіны як канструяваным рэальнасць не зьяўляюцца люстэркам грамадства. Гэта дапамагае зрабіць яго агульным сацыяльнай з’явай, паколькі ў працэсе апісання падзеі навіна вызначае і фармуе гэтую падзею «.

На Кубе былі таксама даследаванні ў гэтай галіне, Лісбет Барреда, Раланда Сегура і Раланда Наполес лічаць навінамі: «вынік будаўнічых работ, як канчатковы прадукт працы прафесіяналаў ўстановы, ў прадуктыўным працэсе, які мае месца з пэўнай логікай, у аснове інстытутаў, якія маюць канкрэтную арганізацыйную і функцыянальную структуру, якая дае кірунак гэтага працэсу ».

Столькі, колькі паладзін «незалежнай прэсы» настойваюць на адваротным: гісторыя — гэта пабудова прамовы інфармацыйным установай з свядомай мэтай данесці да публікі падзея, якая лічыцца важным і, такім чынам, годным асвятлення ў навінах. Пераўтварэнне падзеі ў навіны — гэта складаны працэс, на які ўплываюць шматлікія фактары, якія вызначаюць, што такое навіны.